- misa
- f.mass.cantar/decir/oír misa to sing/say/hear massir a misa to go to mass o church; to be gospel (informal figurative)lo que él dice va a misa what he says goesno saber de la misa la media (informal figurative) not to know half the storymisa cantada/de campaña sung/open-air massmisa de difuntos requiem, mass for the deadmisa del gallo midnight massmisa solemne (on Christmas Eve) High Mass* * *misa► nombre femenino1 mass\FRASEOLOGÍAcantar misa to celebrate one's first massdecir misa to say masspor mí como si dice misa figurado I couldn't care lessir a misa (asistir) to go to mass 2 (ser cierto) to be gospel■ esto va a misa you can take it from meno saber de la misa la media not to have a clueoír misa to hear massmisa cantada sung massmisa de campaña open-air massmisa de difuntos requiem massmisa del gallo midnight Mass on Christmas Eve* * *noun f.mass* * *SF mass
vamos a misa todos los domingos — we go to mass every Sunday
dijeron/celebraron misa en la catedral — they said/celebrated mass in the cathedral
como en misa —
los niños estaban como en misa — the children were really quiet
decir misa —
¡por mí, que digan misa! — let them say what they like!
ir a misa —
lo que yo diga va a misa — what I say goes
misa cantada — sung mass
misa de campaña — open-air mass
misa de corpore insepulto, misa de cuerpo presente — funeral mass
misa de difuntos — requiem mass
misa del alba — early morning mass
misa del domingo — Sunday mass
misa del gallo — midnight mass ( on Christmas Eve )
misa mayor — high mass
misa negra — black mass
misa rezada — low mass
misa solemne — high mass
* * *femenino massestán en misa — they're at mass
ir a misa — to go to mass
ayudar a misa — to serve at mass
decir misa — sacerdote to say o celebrate mass
como en misa — in dead silence
por mí como si dice or que diga misa — (Esp fam) I couldn't care less what he says (colloq)
no saber de la misa la mitad or la media — (fam)
no sabe de la misa la mitad — he doesn't know the first thing about it
va a misa — (fam)
lo que él dice va a misa — what he says goes (colloq)
* * *= Mass.Ex. Novello's interest in Mass settings by German speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.----* estar en misa y repicando = have + a finger in every pie.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* misa de difunto = ceremonial service.* * *femenino massestán en misa — they're at mass
ir a misa — to go to mass
ayudar a misa — to serve at mass
decir misa — sacerdote to say o celebrate mass
como en misa — in dead silence
por mí como si dice or que diga misa — (Esp fam) I couldn't care less what he says (colloq)
no saber de la misa la mitad or la media — (fam)
no sabe de la misa la mitad — he doesn't know the first thing about it
va a misa — (fam)
lo que él dice va a misa — what he says goes (colloq)
* * *= Mass.Ex: Novello's interest in Mass settings by German speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.
* estar en misa y repicando = have + a finger in every pie.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* misa de difunto = ceremonial service.* * *misafemininemasscelebrar misa to say o celebrate o offer massestán en misa they're at massir a misa to go to massoír misa to attend o hear massayudar a misa to serve at massdecir misa «sacerdote» to say o celebrate o offer mass(expresando indiferencia) (fam): por mí como si dice misa or que diga misa I couldn't care less o (AmE) I could care less what he says (colloq)no saber de la misa la mitad or la media (fam): no sabe de la misa la mitad he doesn't know the first thing about it, he doesn't know what he's talking aboutva a misa (fam): todo lo que él dice va a misa what he says goes (colloq)Compuestos:● misa campalopen-air mass● misa cantadasung mass● misa de campañaopen-air mass● misa de cuerpo presentefuneral mass● misa de difuntosRequiem mass, Requiem● misa de or del gallomidnight mass (on Christmas Eve)● misa de relacionesmarriage service● misa mayorHigh Mass● misa rezadaLow Mass● misa solemnemisa mayor* * *
misa sustantivo femenino
mass;◊ están en misa they're at mass;
ir a misa to go to mass;
decir misa [sacerdote] to say o celebrate mass;
misa de cuerpo presente funeral mass;
misa de difuntos Requiem (mass);
misa de or del gallo midnight mass (on Christmas Eve)
misa sustantivo femenino mass
cantar misa, to celebrate mass
'misa' also found in these entries:
Spanish:
celebrar
- ir
- ninguna
- ninguno
- asistir
- decir
- dispensar
- oír
- tocar
English:
cake
- church
- half
- mass
- way
- go
* * *misa nfmass;cantar/decir/oír misa to sing/say/hear mass;ir a misa to go to mass o church;Fam Figlo que yo digo va a misa y no quiero que nadie rechiste what I say goes, I don't want to hear a word of protest from anyone;Compcomo en misa [en silencio] in total silence;CompFampor mí como si dice misa I couldn't care less what he says;CompFamno saber de la misa la media o [m5]la mitad not to know half the storyCompmisa de campaña open-air mass;misa cantada sung mass;misa concelebrada concelebrated mass;misa de cuerpo presente funeral mass [before the body is buried or cremated];misa de difuntos requiem, mass for the dead;misa del gallo midnight mass [on Christmas Eve];misa negra black mass;misa solemne High Mass* * *misaf REL mass;ayudar a misa serve at mass;ir a misa go to mass;no sabe de la misa la media fam he doesn’t know a thing about it;ir a misa fig fam be the last word* * *misa nf: Mass* * *misa n mass
Spanish-English dictionary. 2013.
